• Contact Us
  • About Us
  • Advertise
  • Donate
  • Login
Watchdog Uganda
  • Home
  • News
    • National
    • Politics
    • World News
    • Media Outreach Newswire
    • Africa News
    • Tourism
    • Community News
    • Luganda
    • Sports
      • Football
      • Motorsport
  • Op-Ed
    • #Out2Lunch
    • Conversations with
    • Politics
    • Relationships
  • Business
    • Agriculture
    • CEOs & Entrepreneurs,
    • Companies
    • Finance
    • Products
    • RealEstate
    • Technology
  • Entertainment
    • Lifestyle
  • People
    • Showbiz
      • Salon Mag
  • Special Report
    • Education
    • Voices
  • Reviews
    • Products
    • Events
    • Hotels
    • Restaurants
    • Places
  • WD-TV
  • Donate
  • China News
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • National
    • Politics
    • World News
    • Media Outreach Newswire
    • Africa News
    • Tourism
    • Community News
    • Luganda
    • Sports
      • Football
      • Motorsport
  • Op-Ed
    • #Out2Lunch
    • Conversations with
    • Politics
    • Relationships
  • Business
    • Agriculture
    • CEOs & Entrepreneurs,
    • Companies
    • Finance
    • Products
    • RealEstate
    • Technology
  • Entertainment
    • Lifestyle
  • People
    • Showbiz
      • Salon Mag
  • Special Report
    • Education
    • Voices
  • Reviews
    • Products
    • Events
    • Hotels
    • Restaurants
    • Places
  • WD-TV
  • Donate
  • China News
No Result
View All Result
Watchdog Uganda
No Result
View All Result

INTERVIEW:  One on One with Aboneka, the lawyer suing government for failure to translate 1995 Constitution

Lawrence Kazooba by Lawrence Kazooba
6 years ago
in National, News
19 1
ShareTweetSendShare

Mr Michael Aboneka, a lawyer with Thomas and Michael Advocates recently sued government of Uganda in the High Court in Kampala for failing to translate the 1995 Constitution into 56 indigenous languages.

Documents in court also say as a result of the above, many Ugandan citizens especially those that cannot comprehend the English language and the illiterates, have been denied an opportunity to be informed of their inherent rights as enshrined in the 1995 Constitution which are written in English.

Watchdog Uganda caught up with him to explain why he, and his partner Mr Martins Kirya filed the law suit on Tuesday.

QN: Why are you concerned about the Constitution being written in local languages?

Aboneka: Article 4 demands that it is translated into local languages.

QN: Since 1995, how come no one has raised this concern about the current Constitution?

Aboneka: Because everyone is busy with what matters to them! We have taken our time to do research and discovered that it hasn’t been done and therefore moved ahead to take action.

QN: Why should local people access the Constitution in local languages when Uganda’s official language is English?

Aboneka: Because Article 4 demands it. Secondly; the Constitution is for everyone to ably understand their rights and obligations.  Many suffer because they don’t know their rights. The literacy rate is only about 70 per cent leaving 30 per cent out….it’s to ensure “No one is left behind”.

QN: What are key issues you have raised in your pursuit of the Constitution’s translations?

Aboneka: (That) It is translated within two years. That is widely disseminated and taught in all training institutions and schools.

QN: Are there countries your demands have been implemented before and what has been the results?

Aboneka: This is a constitutional requirement! If their Constitution requires it to be so…they will have to do it.


Do you have a story in your community or an opinion to share with us: Email us at editorial@watchdoguganda.com
Share4Tweet3SendShare

Related Posts

National

President Museveni links youth uprisings to lack of wealth creation strategy 

26th June 2025 at 20:53
Business

Rugby Union Teams Up with Luxe Speke Resort for Sizzling 2025 Africa Cup

26th June 2025 at 16:04
News

President Museveni welcomes former opposition youth to NRM, commends them for the wise decision 

26th June 2025 at 09:57
Next Post

Abakulembeze mukolagane n'abaLDU okumalawo obumenyi bwa mateeka, Maggye

  • Prostitution in Uganda- Courtesy Photo

    10 dangerous hotspots known for prostitutes in Kampala

    1088 shares
    Share 435 Tweet 272
  • LIST: New salary structure for civil servants starting July 2020 out; scientists, lecturers get juicy pay rise

    2277 shares
    Share 911 Tweet 569
  • Uganda’s Billionaires 2025: Once Again Sudhir Ruparelia Leads a Resilient Pack

    35 shares
    Share 14 Tweet 9
  • Pastor Bugingo Seeks Reconciliation with Teddy and Children, Prays for Makula’s Twins

    17 shares
    Share 7 Tweet 4
  • LIST : Gov’t releases Revised Salary Structure for Teachers, Police, and Prisons Staff for FY 2024/2025

    109 shares
    Share 44 Tweet 27
Facebook Twitter

Contact Information

Watchdog Uganda is a portal for solution journalism, trending news plus cutting edge commentaries in the fields of politics, security, business, tourism, entertainment, technology, agriculture, climate change, environment, public health et al. We also give preference to Ugandan community news and topical discussions. The portal also publishes community news and topical discussions.

Email: editorial@watchdoguganda.com
To Advertise:Click here

Latest News

President Museveni links youth uprisings to lack of wealth creation strategy 

26th June 2025 at 20:53
John Arthur Kamale

JOHN ARTHUR KAMALE: The People You Trust – An Open Letter to the President

26th June 2025 at 17:17

Check out

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minister Muruli Mukasa

LIST: New salary structure for civil servants starting July 2020 out; scientists, lecturers get juicy pay rise

24th May 2020 at 10:45
Pregnant woman

Shock as 17-year old boy impregnates his two sisters during Covid-19 lockdown 

17th June 2020 at 08:17
Sudhir Ruparelia is set to speak at business forum in United Kingdom

Billionaire Sudhir’s wisdom on how to invest in real estate

0

How a boy’s destiny turned from cotton grower to communications guru

0

President Museveni links youth uprisings to lack of wealth creation strategy 

26th June 2025 at 20:53
John Arthur Kamale

JOHN ARTHUR KAMALE: The People You Trust – An Open Letter to the President

26th June 2025 at 17:17

© 2025 Watchdog Uganda

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • National
    • Politics
    • World News
    • Media Outreach Newswire
    • Africa News
    • Tourism
    • Community News
    • Luganda
    • Sports
      • Football
      • Motorsport
  • Op-Ed
    • #Out2Lunch
    • Conversations with
    • Politics
    • Relationships
  • Business
    • Agriculture
    • CEOs & Entrepreneurs,
    • Companies
    • Finance
    • Products
    • RealEstate
    • Technology
  • Entertainment
    • Lifestyle
  • People
    • Showbiz
      • Salon Mag
  • Special Report
    • Education
    • Voices
  • Reviews
    • Products
    • Events
    • Hotels
    • Restaurants
    • Places
  • WD-TV
  • Donate
  • China News

© 2025 Watchdog Uganda